Pack for a rainy-weather vacation

I am traveling to a place where the forecast is likely to include rain, wind, and changing temperatures. I want to pack light but still be comfortable for walking, dinners, and casual activities. A useful answer would provide a packing list, layering strategy, and items to avoid overpacking.