Budget with irregular income

My income varies from month to month, which makes it hard to plan bills, savings, and discretionary spending. I want a system that prevents overspending in good months and panic in slower months. A helpful answer would explain baseline budgeting, buffers, sinking funds, and simple tracking methods.